-
1 cobrador
cobrador, -ras. adj. Manu chaskiq. -
2 cobrador
cobrador -
3 cobrador
adj.collector, collecting.m.1 collector.2 conductor, fare collector, bus conductor, ticket collector.3 retriever.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de luz etc) collector2 (de transporte - hombre) conductor; (- mujer) conductress* * *(f. - cobradora)noun1) collector2) conductor* * *cobrador, -aSM / F1) (Com) collectorcobrador del frac — ® debt collector ( working for company 0} ®, whose livery includes a tailcoat)
2) [en bus, tren] conductor/conductress* * ** * *Ex. This is but a myth used instrumentally by delinquents to establish a position on the criminal scene -- as doorkeepers, bodyguards, money collectors or other so-called 'specialists in violence'.----* cobrador de deudas = debt collector.* cobrador del frac = debt collector.* cobrador de morosos = debt collector.* * ** * *Ex: This is but a myth used instrumentally by delinquents to establish a position on the criminal scene -- as doorkeepers, bodyguards, money collectors or other so-called 'specialists in violence'.
* cobrador de deudas = debt collector.* cobrador del frac = debt collector.* cobrador de morosos = debt collector.* * *masculine, feminine1 (a domicilio) collector2 (de autobús) bus conductor, conductorCompuestos:● cobrador/cobradora de alquileresrent collector● cobrador/cobradora de deudas or de morososdebt collector* * *
cobrador
( de autobús) bus conductor
cobrador,-ora sustantivo masculino y femenino
1 (de la luz, agua, etc) collector
2 (de autobús) (hombre) conductor
(mujer) conductress
' cobrador' also found in these entries:
Spanish:
cobradora
- cartera
English:
bus conductor
- collector
- conductor
- debt collector
- retriever
- bus
* * *cobrador, -ora nm,f1. [de autobús] conductor, f conductress2. [de deudas, recibos] collectorcobrador de morosos debt collector* * ** * *1) : collector2) : conductor (of a bus or train)* * *cobrador n1. (de autobús) conductor2. (de recibos, deudas, etc) collector -
4 cobrador
-
5 cobrador
1) сборщик (налогов);2) лицо, получающее платеж;3) ремитент, векселедержатель* * *m2) служащий банка, принимающий документы на инкассо3) ремитент, получатель платежа• -
6 cobrador
-
7 cobrador
s. cobrador -
8 cobrador
-
9 cobrador de impuestos
El diccionario Español-ruso jurídico > cobrador de impuestos
-
10 cobrador de deudas
(n.) = debt collectorEx. The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.* * *(n.) = debt collectorEx: The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.
-
11 cobrador de morosos
(n.) = debt collectorEx. The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.* * *(n.) = debt collectorEx: The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.
-
12 cobrador del frac
(n.) = debt collectorEx. The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.* * *(n.) = debt collectorEx: The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals.
-
13 cobrador
сущ.2) юр. ремитент3) коммер. бенефициар4) экон. налоговый инспектор, получатель платежа5) фин. инкассатор -
14 cobrador de impuestos
Испанско-русский универсальный словарь > cobrador de impuestos
-
15 cobrador del tranvìa
сущ.общ. трамвайный кондукторИспанско-русский универсальный словарь > cobrador del tranvìa
-
16 cobrador dorado
сущ.общ. голден ретривер, золотистый ретривер -
17 cobrador
m, f1) сбо́рщик, сбо́рщица нало́гов, платеже́й2) конду́ктор, конду́кторша разг3) инкасса́тор -
18 cobrador
• collector• retrieve• retroact -
19 cobrador de autobús
• busman -
20 cobrador de deudas
• debt collector
См. также в других словарях:
Cobrador Island — is an island in the province of Romblon in the Philippines. It has one barangay named Cobrador,Romblon,Romblon. Cobrador is derived from a Spanish word of a variety or kind of stone fish called Cobrador because the island seems to be like a fish… … Wikipedia
cobrador — cobrador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica por profesión a cobrar recibos en las casas particulares o billetes en los transportes públicos: Al final de mes viene el cobrador con el recibo del agua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cobrador — cobrador, ra (De cobrar). m. y f. Persona que tiene por oficio cobrar, percibir una cantidad adeudada. ☛ V. perro cobrador … Diccionario de la lengua española
cobrador — |ô| s. m. 1. Pessoa que faz cobranças. 2. Pessoa que vende bilhetes num transporte público coletivo. • adj. 3. [Termo venatório] Diz se do cachorro que apanha bem a caça ferida … Dicionário da Língua Portuguesa
cobrador — ► sustantivo 1 Persona encargada de cobrar recibos o cuotas: ■ en algunas zonas encontró que los autobuses llevaban conductor y cobrador. SINÓNIMO recaudador ► adjetivo 2 CAZA Se refiere al perro que recoge las piezas heridas o muertas y las… … Enciclopedia Universal
cobrador — {{#}}{{LM C09066}}{{〓}} {{SynC09288}} {{[}}cobrador{{]}}, {{[}}cobradora{{]}} ‹co·bra·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a cobrar o recoger el dinero adeudado: • el cobrador del gas.{{○}} {{#}}{{LM SynC09288}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cobrador — sustantivo masculino recaudador*. El recaudador es el encargado de la cobranza de caudales, y esp. de los públicos. El cobrador es el que recibe inmediatamente el dinero del público: cobrador de tranvía, de gas, etc., es oficio más humilde que el … Diccionario de sinónimos y antónimos
cobrador — Comercio. Persona que se ocupa del cobro de recibos, cuotas, etc … Diccionario de Economía Alkona
cobrador — co|bra|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
cobrador — Comercio. Persona que se ocupa del cobro de recibos, cuotas, etc … Diccionario de Economía
cobrador — ra m. y f. El que tiene por misión cobrar … Diccionario Castellano